-
1 вера
I1) (уверенность в реальном существовании Бога и доверие к Нему; представляет собой основной признак религ. сознания; определяет переживания и поведение верующих) faith, beliefвера в Бога, в загробную жизнь — the belief in God, afterlife
вера во Христа библ. — faith in Christ
"Вера же есть осуществление ожидаемого и уверенность в невидимом" (Послание к евреям св. ап. Павла 11:1) — "Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen"
вера, не знающая сомнений — robust faith
возрастать в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
изложение веры (официальное) — consensus, (formal) statement of belief
непоколебимая вера — deep-seated [abiding, unwavering] faith
совершенствоваться в вере — to grow in Christ, to grow in ( one's) faith
"... что вера без дел мертва?" (Послание ап. Иакова 2:20) — "that faith without works is dead?"
ясная вера (вера в догматы церкви с полным знанием, что из себя представляет догмат и способностью дать объяснение этим догматам) — explicit faith
2) (религия, вероисповедание) religionII см. Символ веры -
2 уверовать во Христа
1) Religion: accept Christ, accept Christ by faith, accept to Christ, follow Christ, place one's faith in Christ, put one's faith in Christ, receive Christ2) Christianity: acknowledge ChristУниверсальный русско-английский словарь > уверовать во Христа
-
3 обрести веру
-
4 Иисус Христос
у старообрядцев Ису́с Христо́с (второе лицо Троицы, Бог Сын, учение которого положило начало христ-ву; жизнь и учение Иисуса Христа изложены в Новом Завете Библии) Jesus Christ, сокр. J.C.во имя Иисуса (Христа) — in the name of Jesus, лат. in nomine Jesu, сокр. I.N.J.
Иисус Христос как вера богосл. — the Jesus of faith, the Christ of faith
исторический Иисус (Христос), Иисус Христос как историческая личность богосл. — the Jesus of history
"Принимаю и исповедую Иисуса Христа Спасителем моим" — 'I openly receive and acknowledge Jesus Christ as Lord
Русско-английский словарь религиозной лексики > Иисус Христос
-
5 уверовать
уве́ровать во Христа — to put [place] one's faith in Christ, to receive [accept] Christ, to come to Christ, to come to (know) the Lord, to come to the Gospel, to make a commitment to Christ
уве́ровать и принять Его (Христа) — to believe in Him and to accept Him
-
6 обратиться ко Христу
Religion: accept Christ, accept Christ by faith, receive ChristУниверсальный русско-английский словарь > обратиться ко Христу
-
7 следовать за Христом
Religion: accept Christ, accept Christ by faith, follow ChristУниверсальный русско-английский словарь > следовать за Христом
-
8 детоводитель
библ.schoolmaster, tutor, mentor"По пришествии же веры, мы уже не под руководством детоводителя Ибо все вы - сыны Божии по вере во Христа Иисуса" (Послание к галатам 3:25-26) — "But after that faith has come, we are no longer under a schoolmaster. For you are all the children of God by faith in Christ Jesus"
Русско-английский словарь религиозной лексики > детоводитель
-
9 вера в Господа Иисуса Христа
господь, Христос — Our Lord
Русско-английский большой базовый словарь > вера в Господа Иисуса Христа
-
10 евангелический
1) General subject: evangelic, evangelical2) Religion: evangelic (Emphasizing salvation by faith in the atoning death of Jesus Christ through personal conversion, the authority of Scripture, and the importance of preaching as contrasted with ritual), evangelical (Emphasizing salvation by faith in the atoning death of Jesus Christ through personal conversion, the authority of Scripture, and the importance of preaching as contrasted with ritual), evangelistic -
11 последовать за Христом
Religion: accept Christ, accept Christ by faith, convert, follow ChristУниверсальный русско-английский словарь > последовать за Христом
-
12 веровать во Христа
Religion: accept Christ, accept Christ by faithУниверсальный русско-английский словарь > веровать во Христа
-
13 довериться Христу
Religion: accept Christ, accept Christ by faith -
14 обрести веру в Иисуса Христа
Religion: accept Christ, accept Christ by faithУниверсальный русско-английский словарь > обрести веру в Иисуса Христа
-
15 открыть сердце Христу
Religion: accept Christ, accept Christ by faithУниверсальный русско-английский словарь > открыть сердце Христу
-
16 пойти за Христом
Religion: accept Christ, accept Christ by faith -
17 прийти ко Христу
Religion: accept Christ, accept Christ by faith -
18 принять Христа в сердце
Religion: accept Christ, accept Christ by faithУниверсальный русско-английский словарь > принять Христа в сердце
-
19 принять Христа верой
Religion: accept Christ, accept Christ by faithУниверсальный русско-английский словарь > принять Христа верой
-
20 вера в Господа Иисуса Христа
Religion: faith in the lord jesus christУниверсальный русско-английский словарь > вера в Господа Иисуса Христа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus — Infobox Christian denomination name = Apostolic Assembly of the Faith in Christ Jesus imagewidth = caption = main classification = Oneness Pentecostal orientation = Apostolic* polity = Episcopal founder = Francisco F. Llorente founded date =… … Wikipedia
Faith — Faith is in general the persuasion of the mind that a certain statement is true (Phil. 1:27; 2 Thess. 2:13). Its primary idea is trust. A thing is true, and therefore worthy of trust. It admits of many degrees up to full assurance of faith, in … Easton's Bible Dictionary
Christ´less|ness — Christ|less «KRYST lihs», adjective. without Christ; lacking Christian spirit or faith; unchristian. –Christ´less|ness, noun … Useful english dictionary
Christ|less — «KRYST lihs», adjective. without Christ; lacking Christian spirit or faith; unchristian. –Christ´less|ness, noun … Useful english dictionary
Christ — This article is about the Christian theological role. For other uses, see Christ (disambiguation). The oldest known icon of Christ Pantocrator Saint Catherine s Monastery. The two different facial expressions on either side emphasize Christ s… … Wikipedia
Faith healing — Faith healer redirects here. For the play by Brian Friel, see Faith Healer. Faith healing is healing through spiritual means. The healing of a person is brought about by religious faith through prayer and/or rituals that, according to adherents,… … Wikipedia
Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Christ the Redeemer Catholic Separate Regional Division No. 3 — Board office location #1 McRae Street, Okotoks, Alberta Communities served Brooks, Canmore, Drumheller, High River, Okotoks, Oyen, Strathmore Number of schools 16 Chair of the Board Mary Stengler Superintendent Michael W. O Brien … Wikipedia
Christ Gospel Churches International — Christ Gospel Church is a fundamentalist, Pentecostal Christian denomination. It was founded in the 1950s by Reverend Bernice R. Hicks and fellow believers starting in a small Christian mission in Louisville, Kentucky. Rev Hicks still takes an… … Wikipedia
Faith Christian Fellowship International — is an organization of Christian Churches and ministries designed to be a helping hand, and to advise, support, strengthen, and encourage. Founded in 1977 by Buddy Harrison and his wife Pat Harrison, FCF has grown to include 156 churches and… … Wikipedia
FAITH (álbum de HYDE) — Saltar a navegación, búsqueda FAITH Álbum de estudio de HYDE Publicación 26 de abril de 2006 Grabación 2005, 2006 … Wikipedia Español
